-
1 на таможенном складе
prepos.1) brit.engl. in bond, unter Zollaufsicht stehend, unter Zollverschluss2) econ. (сложенный) unter Zollverschluß (до уплаты пошлины)Универсальный русско-немецкий словарь > на таможенном складе
-
2 на таможенном складе
-
3 на таможенном складе
unter Zollverschluss, unter Zollaufsicht stehend, in bond (engl.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на таможенном складе
-
4 на таможенном складе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на таможенном складе
-
5 товары на таможенном складе
1. bonded goodsгруз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
груз, находящийся на таможенном складе — cargo in bond
2. commodities in bondРусско-английский большой базовый словарь > товары на таможенном складе
-
6 сбор за хранение груза на таможенном складе
груз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
груз, находящийся на таможенном складе — cargo in bond
Русско-английский военно-политический словарь > сбор за хранение груза на таможенном складе
-
7 товар на таможенном складе
груз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
груз, находящийся на таможенном складе — cargo in bond
Русско-английский военно-политический словарь > товар на таможенном складе
-
8 хранение на таможенном складе
1. bonded storageгруз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
2. storage at a customs warehouseусловие страхования «со склада на склад» — warehouse clause
3. storage at a customhouse warehouseРусско-английский большой базовый словарь > хранение на таможенном складе
-
9 сложенный на таможенном складе
груз, находящийся на таможенном складе — cargo in bond
Русско-английский большой базовый словарь > сложенный на таможенном складе
-
10 хранение на таможенном складе
хранение на таможенном складе
Хранение товаров на таможенном складе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded storage
Storing goods at a customs store
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2072]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение на таможенном складе
-
11 совместное хранение грузов на таможенном складе
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совместное хранение грузов на таможенном складе
-
12 совместное хранение товаров на таможенном складе
= совместное хранение грузов на таможенном складе Zollmitverschluss mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совместное хранение товаров на таможенном складе
-
13 находящийся на таможенном складе
Русско-английский большой базовый словарь > находящийся на таможенном складе
-
14 находящийся на таможенном складе нерастаможенный груз
находящийся на таможенном складе нерастаможенный груз
Грузы, проходящие таможенный контроль, причем пошлины за них уплачены еще не были
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
in-bond cargo
Cargo moving under customs control where duty has not yet been paid
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2497]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > находящийся на таможенном складе нерастаможенный груз
-
15 товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
- bonded goods
- B/G
товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- B/G
- bonded goods
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку
-
16 груз, находящийся на таможенном складе
1) Law: cargo in bond2) EBRD: bonded goods (B/G)Универсальный русско-английский словарь > груз, находящийся на таможенном складе
-
17 груз, находящийся на таможенном складе под обязательством оплаты пошлины
Naval: under bond goodsУниверсальный русско-английский словарь > груз, находящийся на таможенном складе под обязательством оплаты пошлины
-
18 грузы, находящиеся на таможенном складе
EBRD: bonded goodsУниверсальный русско-английский словарь > грузы, находящиеся на таможенном складе
-
19 находящийся в залоге на таможенном складе
1) Law: bonded (о товаре)2) Economy: bonded (до уплаты пошлины)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в залоге на таможенном складе
-
20 находящийся на таможенном складе
Economy: bondedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на таможенном складе
См. также в других словарях:
СЛОЖЕННЫЙ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (in bond) Условия поставки товаров, которые могут быть поставлены немедленно, но находятся на таможенном складе. Покупатель должен уплатить стоимость любой соответствующей таможенной пошлины, стоимость выгрузки со склада и любые другие издержки… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В ЗАЛОГЕ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (bonded goods) Импортированные товары, за которые не были уплачены таможенные пошлины и акцизы, хотя эти товары подлежат таможенному обложению. Они хранятся на приписном таможенном складе (bonded warehouse) до тех пор, пока не будут уплачены… … Словарь бизнес-терминов
хранение на таможенном складе — Хранение товаров на таможенном складе [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bonded storage Storing goods at a customs store [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
находящийся на таможенном складе нерастаможенный груз — Грузы, проходящие таможенный контроль, причем пошлины за них уплачены еще не были [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN in bond cargo Cargo moving… … Справочник технического переводчика
товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN B/Gbonded goods … Справочник технического переводчика
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — (ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ) таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики в период хранения, а товары, предназначенные для… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТРЕБОВАНИЯ К ТАМОЖЕННЫМ СКЛАДАМ И ИХ ВЛАДЕЛЬЦАМ — требования, установленные в ст. 49 ТК, несоблюдение которых является основанием для отзыва лицензии на учреждение таможенного склада. Помещение или иное место, предназначенное для таможенного склада, должно быть обустроено надлежащим образом в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства … Энциклопедия инвестора
Таможенная процедура таможенного склада — Таможенный склад таможенная процедура, при которой иностранные товары хранятся под таможенным контролем на таможенном складе в течение установленного срока без уплаты таможенных пошлин, налогов и без применения мер нетарифного регулирования...… … Официальная терминология
Авиаперевозки — Авиаперевозки способ транспортировки грузов и перевозки пассажиров при помощи воздушных судов. Содержание 1 Классификация 1.1 Простые перевозки 1.2 … Википедия